Вперше цей пролог до книги Сема Кіна "Вогонь в животі. Як це - бути чоловіком" я переклав - тоді іншою мовою - 7 листопада 2018 року. За аналогічних подій в моєму житті. Не всі уроки я засвоюю з першого разу. На жаль. Тому перекладаю знов українською - може так краще засвоїться? Приблизно в той же…
Якби я був більшим графоманом, ніж я є - лол - я певно б назвав цей допис «невиДИМКА». З прямим натяком на себе, так би мовити. Ну але від цієї літерації мені трошки тхне. Тому, за аналогією з класичним перекладом твору Герберта Уелса - «Невидимець». Завуалюю будь які натяки на співпадіння. Тлумачні словники кажуть, що…
Вот уже месяц как быстрый антиген тест на ковид показал радостную одну полосочку вместо печальных и угрожающих двух. Уже больше 4 недель, как я «выздоровел». В кавычках пишу, поскольку пост-эффекты продолжаются. И они не менее тревожно-проблематичные, чем когда полосочек было две. В моем случае ключевым пост ковидным симптомом является то, что ВОЗ стало называть brain…
Люди используют фразы вроде «черная зависть», «белая зависть», добавляют к «я тебе завидую» уточнение «по-хорошему». Поскольку я тоже так говорю периодически, задумался, есть ли разница между этими двумя завистями. Я думаю так. Когда я имею ввиду «черную зависть», я злюсь и хочу чтобы то, чему я завидую, у того, кому я завидую перестало быть, исчезло,…
Я не уверена, что все клиенты психотерапевтов знают об этическом кодексе. А нарушения этического кодекса существуют. Поэтому я решила прописать важную для меня этическую часть клиент-терапевтических отношений. Клиент и терапевт не должны состоять в двойных отношениях и проводить совместное время вне терапевтических сессий. Они не могут дружить, быть любовниками, коллегами, состоять в иных рабочих отношениях…
Мы вчера долго ехали по неровной дороге с кочками. Если опереть голову на подголовник, то ее мотыляет во все стороны и расслабиться невозможно. Приходилось всё время напрягать шею, чтобы удерживать голову от болтания. После этой поездки я чувствовала, как напряжена моя шея и плечи. Даже после того, как уже можно было опереться на подголовник и…
У мене достатньо людей в оточенні, які дозволяють собі проявляти різні емоції, але і багато таких, які стримують. Останнім часом часто думаю саме про сльози - можливо накопичилися ситуації з утриманими сльозами. Бабусі, батьки, клієнти, які починають плакати і зупиняють свої сльози. Поділюся детальніше про один сонячний день. Ввечері перед весіллям і в день весілля…
Я відкрила для себе наукове обґрунтування і дуже тішуся. Вирішила поділитися, можливо для когось також буде корисним, або вам, як і мені, важливо знати, що «зі мною все нормально». Хронобіологи використовують слово «хронотип», який включає біологічні і соціальні компоненти. Якщо коротко, то їх можна поділити на ранковий тип (наші «жайворонки»), вечірній тип («сови») і проміжний…
Мне кажется, что проще описать гештальт терапию уже некуда) Не даром человек в свое время написал книгу для клиентов - чтобы объяснить, что это за терапия такая и чего ожидать 🙂 *** Моя работа основана на следующей схеме – или модели – для достижения изменения, будь-то посредством терапии или через осознанную жизнь. 1. Как результат…
Моя мама гинеколог, и я в общем-то всегда знал, что визит девочки, девушки, женщины к доктору-гинекологу является чем-то естественным, регулярным и само собой разумеющимся, тем, что делать здорово и тому подобное. Более того, женщина может посещать не только гинеколога, но и уролога, если, например, озабочена здоровьем своих почек. У меня нет статистики, но мой опыт…
Shrink: Нотатки психотерапевта 